Αγαπητοί Φίλοι της Ένωσης «Μαζί για το Παιδί»,
Σας ευχαριστούμε θερμά για την άμεση ανταπόκρισή σας στο κάλεσμά μας, να στηρίξουμε τους πληγέντες από τις πρόσφατες καταστροφικές πυρκαγιές στη χώρα μας.
Η κοινωνική μας υπηρεσία επαληθεύει τις καταγεγραμμένες ανάγκες του πληθυσμού και των περιοχών που έχουν πληγεί. Πρόκειται για μια χρονοβόρα διαδικασία, καθότι αναμένουμε να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενίσχυσης από το κράτος για να γίνει εκ νέου ιεράρχηση των αναγκών και να αποφασιστεί τελικά το είδος της παρέμβασης που θα κάνουμε, σε συνεργασία με τους τοπικούς φορείς.
Στόχος μας είναι, η συνεισφορά σας να μετατραπεί σε ουσιαστική βοήθεια και να προσφέρει αποτελεσματική στήριξη που θα συμβάλλει στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος για αυτά τα παιδιά και τις οικογένειες τους.
Περισσότερες πληροφορίες για το έργο μας μπορείτε να βρείτε στο www.mazigiatopaidi.gr
Με εκτίμηση,
Η ομάδα της Ένωσης «Μαζί για το Παιδί»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends of “Together for Children” Association,
We would like to thank you for your immediate response to our emergency call in support of those affected by the recent wildfires in Greece.
Our social services department is in the process of verifying the documented needs of the affected population and areas. This is a long-term process, as we await the Greek State authorities to finalize their assessment in order to determine the type of intervention we will proceed with in cooperation with local authorities.
Our goal is for your contribution to effectively and directly create a sustainable future for these children and their families.
More information about our work can be found at www.mazigiatopaidi.gr
Best regards,
The “Together for Children” Team
